Chiaki est en photo pleine page dans « Classic Life » !

Un article entier lui est même consacré. On commence à reconnaître son talent... Bien sûr, Chiaki veut toujours devenir chef d'orchestre mais il va quand même entamer un doctorat en piano. Comme il est toujours dans l'incapacité de quitter le pays à cause de ses phobies... Il se retrouve face à lui-même, avec une question obsédante : « Que faire au Japon ? »