Alors que Pan Guang-Lin oscille entre la vie et la mort, sa soeur Yu-Ling, qui a retrouvé la mémoire, décide de prendre sa place à la tête du Qing Bang. Kenshiro est prêt à tout pour protéger sa bien-aimée. Mais pour cela, il devra affronter le terrifiant géant Zhang Lie-Shan et l'infâme Shôgun Luo.