Un été, dans le Suffolk, où Jack passe une partie de ses vacances. Tandis qu'il se promène sur la plage avec son chien, il découvre un fortin de la Seconde Guerre mondiale, à moitié enfoui dans le sable. Lorsqu'il revient sur les lieux avec ses parents le lendemain, le fortin a disparu. Jusqu'à ce qu'ils croisent des promeneurs, familiers de la région...

« Oui, le fortin a fait partie de la plage pendant des années. Avec le temps, les tempêtes en ont eu raison et ce qu'il en restait a été lavé par la mer. Il y a sept ou neuf ans, maintenant que j'y pense, le fortin était encore là. Tu dois être voyant [...]. Comme c'est curieux... »