Rosalda signifie givre en frioulan, et a inspiré Pasolini pour ses premiers poèmes dans ce dialecte italien. Cet album est une évocation de la jeunesse de l'écrivain et cinéaste et du Frioul de l'époque (les années 40) et de maintenant.