« L'essai de Harel est une réflexion fondamentale sur la présence ambiguë, à la fois menaçante et fascinante, toujours déstabilisante, de l'étranger dans la littérature québécoise contemporaine, reflétant, à un second degré, les attitudes changeantes de la psyché québécoise face à l'Autre. » Heinz Weinmann, Le Devoir.