Tandis que le Hoshimaru arrive enfin dans l'océan Atlantique, le Phantasmagoria affronte une terrible tempête. Alors qu'il se rapproche de l'oeil du cyclone, Kato est victime d'une mutinerie. Le bateau est alors attaqué par un requin monstrueux.