Guillaume, le petit cousin d'Emilie, apprend à devenir propre. Ayant peur de ne pas y arriver, il emporte son pot partout, ce qui pose problème quand il veut jouer à cache-cache ou au ballon. Une histoire autour de l'apprentissage de la propreté.