Recueillis par le vieil Ursus, Gwynplaine et Déa connaissent maintenant le bonheur d'une vraie famille et partagent le succès de leur pièce de théâtre Chaos vaincu. Mais le destin s'apprête à frapper chacun d'eux.