La tête de Santiago, mystérieux criminel, a été mise à prix pour une somme qui fait rêver tous les aventuriers de la galaxie. Pourtant, personne ne l'a jamais vu. Sébastien Cain, révolutionnaire devenu chasseur de primes, et Vertu MacKenzie, journaliste sans scrupule, entreprennent de le retrouver. Débute un voyage à travers des planètes peuplées de personnages pittoresques.