Cet ouvrage est le manuel indispensable pour tous les étudiants qui souhaitent maîtriser la version anglaise. Pour permettre un entraînement progressif en vue d'examens ou de concours, il propose deux séries de versions :

- des textes annotés ligne à ligne et complétés par des explications grammaticales, lexicales et de civilisation, de façon à guider la traduction ;

- des textes traduits, pour permettre une auto-évaluation.

On trouvera dans cet ouvrage des textes aussi bien littéraires que journalistiques.