Louison est à nouveau à la campagne en vacances chez ses grands-parents. Au coeur de l'hiver, Germain, le fils du voisin, vient demander de l'aide car il a perdu son cochon. Papé, le chien Petit Poney et la fillette partent à sa recherche.