Texte non prononcé encadrant les répliques des acteurs, les didascalies peuvent renseigner sur les enjeux de l'écriture dramatique. V. Lochert confronte les pratiques de dramaturges français, italiens, anglais et espagnols des XVIe et XVIIe siècles, les débats théoriques et la diversité des usages pour interroger les fonctions des didascalies, leurs formes stylistiques et typographiques.