On pourrait penser qu'au début du III^e millénaire toutes les incertitudes entourant l'authenticité des quatrains d'Omar Khayyâm, mathématicien, astronome, sage et poète persan du XII^e siècle, dont la vie est entourée de mystère, ont été dissipées. Il n'en est rien. Le nombre de quatrains authentiques ne cesse d'augmenter ou de diminuer, selon les années. Peut-être qu'Omar Khayyâm n'est qu'un mythe - comme l'âme du vin -, qu'il n'a jamais écrit le moindre poème ou qu'il n'a même jamais existé. Mais, qu'il en soit l'auteur ou non, ces Quatrains à odeur de vin et de rose sont l'oeuvre d'un grand poète dont l'inspiration est étonnamment moderne. Et, s'ils tiennent du prodige, c'est qu'ils ne parlent que de mirages.