La tour Eiffel rend visite à la petite sirène sous l'océan. Un concert se prépare dans le palais en coquillages. Sur le chemin, les deux amies rencontrent une tortue égarée, un poisson-lanterne et un baleineau pris dans un filet de pêche. Elles doivent les délivrer et rejoindre le palais à temps pour le début du spectacle.