La découverte du livre d'Olympus Mons, la cosmogonie des hérétiques martiens, a scindé le cosmos en deux. Une terrible guerre oppose les Martiens aux Terriens. Lors d'un combat, le mystérieux Jaufré Faydit sauve la vie de la blonde martienne Sieglinde, qui maîtrise l'art du ShaÏ Thâgg (technique de combat martienne), et la ramène sur Mars. Quel est son rôle dans cette étrange guerre ?