Sexe et travail ne font pas bon ménage ! Et surtout lorsque cela concerne notre duo tout feu tout flamme... Après une nuit torride passée ensemble, difficile de retrouver un rythme normal au quotidien, et surtout rester dans le secret face au monde entier. Nos tourtereaux sont sur le point de faire face au scandale de leur vie...