Thomas Jones enquête dans un village sur la découverte de douze cadavres de bêtes, dont sept renards sûrement empoisonnés. La nuit, il entend des cris plaintifs dans le jardin de l'auberge où il est installé. Un récit sur l'empoisonnement des renards en France, pour sensibiliser les enfants à la protection de la nature et des animaux.