L''étude des mécanismes qui régissent la formation des traces nucléaires (latentes, naissantes et révélées) dans le polymère polycarbonate d''allyl diglycol (CR-39), irradié par des faisceaux protons et particules alpha, ayant des pouvoirs d''arrêt inférieurs à 300 keV/µm, constitue l''essentiel de ce travail...