C'est après la Seconde Guerre mondiale que Claude Vigée

découvre, grâce à André Néher, l'oeuvre de Benjamin Fondane. À le

lire ensuite, à Jérusalem, dans les années soixante, il se sent avec

ce poète juif d'origine roumaine assassiné le 3 octobre 1944 à

Birkenau, une fraternité. Ces deux poètes, à des moments

différents (Fondane est né en 1898 à Jassy, en Roumanie ; Vigée, en

1921, à Bischwiller, en Alsace), ont entrepris ce questionnement

des origines que nous nous proposons d'explorer entre ces pages,

en mettant en regard l'oeuvre de Fondane et celle de Vigée, ainsi

que nous l'avons entrepris lors du colloque qui s'est tenu à Paris 3

Sorbonne nouvelle les 15 et 16 juin 2012.

Nos différents contributeurs, venus d'horizons assez variés,

aspirent à révéler les affinités et les divergences entre deux oeuvres

qui, face à l'Histoire, ont passé au crible la pensée occidentale,

mettant en question le dualisme idéaliste et trouvant dans le

poème la façon exacte de dire que l'esprit, s'il veut atteindre à la

plénitude d'être, doit s'imprégner de la réalité sensible et accueillir

cette formidable puissance de la bénédiction - montée des eaux,

fertilité, fécondité, puissance d'être et de dire, voix.