Griffon : animal mythologique à la tête et aux ailes d'aigle et au corps de lion, mais aussi un labor qui continue à donner du fil à retordre à la Patlabor. Alors que l'enquête sur ce mystérieux engin progresse, la section 2 se retrouve avec un nouveau problème sur les bras : le différend de plus en plus grave entre Noa et Asuma. Le capitaine Gotô arrivera-t-il à ramener le calme dans la petite équipe ?