Samuel commence à comprendre qu'un lourd secret pèse sur les habitants de Saint-Cirq-Lapopie. Dans un élan désespéré, il décide de consulter l'unique personne qui pourrait détenir la vérité, le curé du village.