Sur les deux mondes, bien que d'extérieur tout semble normal, règne dans l'ombre une véritable anarchie que seules la vérité et des batailles féroces peuvent à présent annihiler pour de bon. Bien qu'il y ait de l'amélioration dans l'attitude des protagonistes envers ses semblables, de nombreux efforts, tant physiques que psychiques, devront encore être réalisés...