Les aoûtiens débarquent. C'est le branle-bas de combat dans le jardin des petites bêtes. Pendant que les abeilles se mobilisent, Roméo le crapaud va jeter un pavé dans la mare aux têtards.