Peu d'artistes, comme Titien, connurent tout

au long de leur vie (et celle de Titien fut

particulièrement longue) une gloire sans

égale : «Comme le soleil parmi les petites étoiles,

Titien brille parmi tous les peintres» (Lomazzo).

Cependant, cet éclat fut savamment entretenu

par ses soins, par ses amis - et avec quel génie

quand il s'agissait de l'Arétin ! Dans le même

sens, Suida parle aussi, avec beaucoup d'esprit,

de la géniale collaboration de Charles Quint

à l'oeuvre immortelle de Titien. En dépit de ces

efforts, la carrière de Titien n'alla pas, nous le

savons aujourd'hui, sans éclipse. La critique

moderne, toujours à l'affût de l'inédit, a ainsi parfois

retrouvé un Titien inconnu et méconnu, celui des

débuts, déjà très grand, celui de la vieillesse, plus

grand encore.

(Extrait de l'introduction de Sylvie Béguin)