Auge, barda, barbaque, bidasse, billard, bobard, cafard, clebs, gourbi, pinard, toubib... autant de mots nés, réinventés ou popularisés dans les tranchées et entrés dans l'usage familier depuis cent ans...

À travers force anecdotes, explications étonnantes et passionnantes, citations choisies... Jean-Pierre Colignon nous fait revivre avec passion, sous la forme d'un abécédaire, l'origine et l'évolution oubliées de cet argot des Poilus.

Un vocabulaire composite bientôt partagé par tous les combattants, une langue riche et imagée, reflet du quotidien des soldats durant la Première Guerre mondiale, qui devait être la Der des Ders...