Afin de trouver un cadeau pour l'anniversaire de mariage de ses parents, Bart, aidé du professeur Frink, remonte le temps jusqu'à l'époque de leur rencontre. Dans la deuxième histoire, Lisa vient de mettre au point une expérience de montgolfière. Mais Bart et Milhouse font tout capoter, et voici les trois enfants emportés dans les airs sans moyen de redescendre.