La dame - C'est vrai que ça comporte des risques, un voyage.

Le monsieur - Vous m'avez mal compris le risque du voyage n'est pas tant dans le départ et les péripéties, que dans le retour chez soi. Car qui sait ce qu'on y retrouvera, hein ? Qui sait ce qu'on reconnaîtra encore, et qui vous reconnaîtra ? À part votre chien, à la limite.

La demoiselle - Aucun risque que je retourne chez moi.

Le jeune - Voyager, c'est prendre un détour pour rentrer chez soi.