Une première image de L'augmentation peut être fournie par ces casse-tête dont la solution implique des mouvements complexes. C'est aussi une figure de rhétorique, et enfin une image banale du quotidien. La poche Parmentier est bâtie autour de cinq personnages parcourant tour à tour le même itinéraire labyrinthique à la recherche d'une vérité qu'ils n'ont pas le droit de formuler.