Le Sherlock Holmes de la Sainte Inquisition est de retour : cette fois son enquête conduit Eymerich en France en 1358, à Castres, où il va devoir combattre le règne de terreur des "masc", une secte aux rites impies et sanglants.

Mais les conséquences de son intervention dans la cité, où la lutte pour le pouvoir fait rage entre les Montfort et les Armagnac, dépasseront de loin l'éradication d'une bande d'hérétiques.

Car devant le grand inquisiteur se dresse le spectre de la Mort Rouge...