La mission exploratoire se poursuit en direction de Saturne, deuxième plus grosse planète du Système solaire. Les six scientifiques et Clarke approchent d'un gigantesque disque de gaz doté d'anneaux immenses. Ils tentent de découvrir leur composition et de comprendre leur formation. Une série sur les spécificités des planètes du Système solaire, complétée par un dossier didactique.