Gráinne Ní Mháille, un nom sonore, comme le claquement d'une voile au vent, celui d'une figure irlandaise emblématique. Née au XVIe siècle, Grace O'Malley est le symbole du passage entre le monde des légendes gaéliques et la modernité acquise dans la douleur. Enfant turbulente et chérie de son entourage, Grace grandit dans l'insouciance...