Abondamment illustré d'exemples, cet ouvrage présente de façon très claire l'évolution des styles d'écriture arabe, avec une attention particulière pour l'importance des matériaux employés comme supports et comme instruments traceurs, et pour la difficile rencontre de l'écriture arabe d'abord avec l'imprimerie, puis avec l'informatique.

Du calame à l'ordinateur est destiné non seulement à tous les curieux de l'extraordinaire histoire des écritures mais aussi aux graphistes, calligraphes et plasticiens. Il leur permettra un emploi judicieux des styles existants et leur donnera une base logique pour la création de logotypes et de nouvelles polices de caractères.