Vous avez beau vous appeler Marc Stone et faire partie de l'élite galonnée, il est des corvées auxquelles vous ne pouvez échapper. Ainsi l'impitoyable stage de recyclage imposé à tous les agents du service de surveillance des planètes primitives.