Emilia Dagen et Andreas Bichler ont tous deux 17 ans et vivent avec leur grand-mère à Vienne à deux époques distinctes, les années 1930 et les années 1970. Issus de deux milieux différents, ils connaissent pourtant le même destin tragique, victimes du manque d'amour, de la mort et des soubresauts de l'histoire.