Intégré trois semaines dans la Maison J. Garnier, C. de Galzain a interviewé le docteur Marie-Sylvie Richard et Annie-Moria Venetz sur la réalité des soins palliatifs : les propres difficultés du malade, la volonté de créer un espace de liberté face à la douleur, la nécessité d'une équipe multidisciplinaire... Des études de cas soutiennent la réflexion.