Midori organise une séance d'informations sur les vaccins pour les familles qui refusent de faire vacciner leurs enfants. Une ancienne pharmacienne opposée à la vaccination interrompt sa présentation. Ryô Onozuka, employé du drugstore, constate qu'un adolescent lui achète un antitussif en grande quantité.