Haruna se demande de plus en plus ce qu'il y a entre Lala et Rito... C'est alors que Rito l'invite à une soirée sukiyaki organisée chez lui. Comme il est tard, Haruna et les autres invitées décident de dormir sur place. Et que va-t-il se passer ce soir-là, dans la salle de bains ? Plus tard dans la nuit, Rito et Haruna se retrouvent tous les deux dans une pièce étroite, à l'abri des regards...