Seigi rejoint le pôle Nord afin de rencontrer la princesse Âryabatha. Il réussit à pénétrer dans la bulle de protection dans laquelle elle se terre mais lui et ses compagnons sont confrontés à Harsha, une créature diabolique, et à sa marionnette Bukka.