Cette rencontre fait suite à deux autres congrès tenus en 1982 et 1983. Le fait prédominant de tous ces travaux est la valorisation des innovations apportées par le théâtre italien à la culture européenne. Dans ce livre, ces innovations théâtrales et musicales italiennes sont valorisées dans bien des domaines : dramaturgie de la comédie et de la tragédie, langage poétique et théâtral, etc.