Kiichi ne se remet pas de la mort de Garcia et s'apprête à tout abandonner. C'est le moment que choisit son père pour lui parler de Son-o, son frère aîné, qui aurait dû devenir l'héritier du Nadashinkageryu. Kiichi découvre avec surprise la vie de cet oncle qu'il n'a jamais connu et prend conscience de la profondeur du fossé qui sépare son père et Kiryu.