Tsubasa ne sait plus sur quel pied danser. Alors que Toba semble avoir décidé de la torturer, Aki souffle le chaud et le froid sur leur relation. Cependant, la Saint-Valentin approche et la jeune fille a l'intention de se déclarer à nouveau...