La mort de Sylvain Barrier, 35 ans, originaire de Seine-Saint-Denis, dont le corps est découvert dans le centre-ville de Quimper, déclenche une difficile enquête. L'homme avait disparu peu après un cambriolage en banlieue parisienne. En charge de l'affaire, Paul et Blaise découvrent des liens avec Radia Belloumi ainsi qu'avec une ferme située sur le Ménez-Hom et appartenant à une Irlandaise.