Deux cent cinquante ans de peinture, refuge de l'humanisme en Flandres. Porte-parole de l'identité régionale, Pieter Brueghel l'Ancien et ses héritiers représentent les traditions populaires, la vie quotidienne (famille, fêtes, métiers, fleurs, guerres, mort). Détails des oeuvres, replacées dans leur contexte intellectuel, matériel, politique (guerres), et religieux (censure).