Alors que le brouillard se lève, Arthur et Morgane, en croisière à bord de l' Odyssée, aperçoivent une île peuplée d'oiseaux rares. Les jumeaux et leurs amies Flora et Violette partent aussitôt l'explorer. Ils pénètrent même dans une grotte mystérieuse! Mais la marée monte et se fait menaçante... Les enfants sont paniqués. Prisonniers, il leur reste un seul espoir: que Dylan le dauphin les trouve... et vite!