Nagisa et Itsuki sont de très bons amis. L'un est un excellent footballeur, l'autre apprend les métiers de la pêche. Au bord du lac Biwa, ils jouent au football, échangent de longues convesrations et se rapprochent.