Dans une mégalopole surpeuplée, sur-polluée et dirigée d'une main de fer par des autorités soumises à des lobbys hyper-puissants, deux enfants des rues, Sam et Feryel, tentent de survivre grâce à leur ingéniosité, leurs talents et leur amour...