Pour le deuxième été consécutif, Lena, Carmen, Tibby et Bridget, des amies d'enfance, ne vont pas passer les vacances ensemble. Pour compenser cette séparation, elles décident de renouer avec le pacte du jean magique : au cours de l'été, elles se le passeront comme un flambeau, il sera le témoin de leurs aventures et fera le lien entre elles quatre. Texte abrégé.