Sacha et ses amis sont de retour à Illumis. Le jeune

Dresseur compte y affronter le Champion d'Arène pour

remporter son cinquième Badge de la région de Kalos.

Mais cet adversaire n'est autre que son ami Lem.

Sacha réussira-t-il tout de même à le vaincre ?