Les craintes des Terriens se sont confirmées. Alors qu'ils pensaient s'être enfin rendus maîtres de la micronébuleuse Androbêta, son évacuation par les maîtres insulaires dissimulait un terrible piège.