1771. La révolution américaine

est en marche, lourde de dangers.

Claire, exilée au Nouveau Monde, l'a lu dans

ses livres d'histoire, et Jamie, son époux, sait que

ses prédictions se réalisent toujours.

Mais ils ignorent que leur fin est proche. C'est en tout

cas ce qu'a découvert leur fille, Brianna,

en se documentant sur ses parents. Alors

qu'elle se trouvait encore au XX^e siècle, elle a lu

dans une vieille gazette l'avis de décès d'un James

Fraser et d'une Claire Beauchamp, brûlés dans

l'explosion de leur maison le 29 janvier 1776.

Voilà pourquoi elle a décidé de quitter l'univers des

Beatles et du Coca-Cola. Pour tenter, à son tour,

de récrire l'avenir...

Une famille dans la tourmente...

Venue retrouver ses parents au XVIII^e siècle

afin de changer leur destinée, Brianna a donné

naissance à un garçon, Jemmy. Nul ne sait

s'il est l'enfant de Roger, son mari, qui l'a suivie

à travers la pierre, ou de l'homme qui l'a violée

à son arrivée dans le passé.

Qu'importe, toute la famille est enfin réunie

à Fraser's Ridge. Mais ce bonheur ne sera

que de courte durée, car les prémices de la guerre

de l'Indépendance se font sentir dans la région.

Au grand désespoir de leurs épouses, Jamie

et Roger s'engagent dans la bataille d'Alamance,

qui se révèle décisive, mais également des plus

sanglantes. Pour tenter de sauver ceux qu'elle

aime, Claire, en tant qu'infirmière, devra déployer

toutes les ressources de sa science du XX^e siècle.